Un enfant japonais au kimono fleuri et à l’éventail — collection de Chantal

Un kimono lumineux, un petit gilet rouge et un éventail ouvert : Chantal partage une poupée japonaise à la chevelure courte brun-roux et au visage clair. La photographie la présente assise sur un panier tressé, dans un décor de jardin préparé pour cette présentation.

Un enfant japonais selon Chantal

Dans son commentaire, Chantal situe ce type de poupée dans les années 1950 et indique posséder le même exemplaire avec la même tenue en soie gaufrée. Ces renseignements sont conservés comme son témoignage. Aucun fabricant, prénom de modèle ou atelier n’est établi par la photographie.

Le kimono et l’éventail

La tenue associe un fond jaune et clair à des motifs floraux turquoise et verts. Le gilet rouge est noué sur le devant, au-dessus d’une large ceinture claire. Un éventail aux couleurs chaudes repose devant la poupée. Les yeux bruns rapportés, la petite bouche rouge et la frange courte dessinent son expression ; la nature exacte des yeux n’est pas vérifiée sur cette seule vue.

Gofun ou peinture : une question ouverte

Muriel rappelle dans la discussion la technique du gofun, à base de coquilles finement broyées et d’un liant, appliquée sur un support. Ce rappel concerne une technique traditionnelle et ne constitue pas une analyse de cette poupée. Chantal exprime pour sa part une réserve sur le gofun et penche plutôt pour de la peinture.

Le Kyoto National Museum décrit une poupée Ichimatsu dont des éléments moulés à base de sciure de paulownia sont recouverts de gofun, pigment blanc de coquilles broyées. Cet exemple montre la distinction entre support et revêtement ; il ne permet d’attribuer ni cette construction ni ce type précis à la poupée de Chantal. La composition du visage demeure donc à confirmer.

De même, les cheveux humains et la soie évoqués par Muriel sont des possibilités générales, sans preuve de la fibre utilisée sur cet exemplaire.

Le témoignage de Chantal

On dirait que le bébé a les yeux en verre.C'est un enfant japonais des années 50, j'ai le même avec la même tenue en soie gauffrée.Je ne suis pas sûre que le visage soit couvert par de la poudre de coquillage, même si c'est une technique japonaise pour maquiller les poupées.A comparer avec les belles japonaises du Musée de Josselin qui leur consacre une vitrine entière, je pense plutôt à de la peinture.

La remarque initiale sur les yeux du bébé appartient à la discussion d’origine : elle n’est pas transférée comme une certitude aux yeux de la poupée présentée ici. La référence au musée de Josselin est une comparaison proposée par Chantal, sans lien de provenance établi.

Merci à Chantal pour sa photographie et ses précisions, ainsi qu’à Muriel pour son éclairage sur les techniques japonaises.

Collection privée de Chantal. Photographie préparée fournie pour la galerie. Référence documentaire : Kyoto National Museum — Ichimatsu Doll IK819.